Re: Kendospruch der Woche

[Ray]

Ich muss über den Spruch noch etwas nachdenken, aber heißt es nicht "Wer mit dem Schwert lebt, wird durch das Schwert sterben!" oder so ähnlich 

[Livanh]

Also ich denke, für Schwert könnte man auch weg des Schwertes (also Knedo wer's noch nich wissen sollte  ) einsetzen. Wer die Tugenden wie Barmherzigkeit, Hilfsbereitschaft und was es da noch nich alles gibt achtet, der kann ein erfülltes gutes leben führen.
Kann mir übrigens mal wer sagen was diese Tugenden waren? Irgendwie stehn die 7 Falten im Hakama dafür. Mal sehn wer es ohne das worldwideweb rausbekommt  .

[liv]

Naja, ich denke schließlich schließt der Tod durch das Schwert ja kein gutes Leben aus

Aber wenn das mal auf die heutige Zeit bezieht is es doch recht unwarscheinlich das man durch das Schwert(bzw.Kendo) stirbt.
Außer vielleicht an Entzugserscheinungen

[Raziel]

mir ist da noch ein gedanke gekommen
das "schwert" könnte ja auch die gefahren symbolisieren, die im leben auf dich warten und gleichzeitig ist es auch das, was dich vor diesen gefahren beschützt. somit ist es wohl ein zweischneidiges schwert. 
aber der gedanke ist noch nich so richtig ausgereift.
ich denk nochmal drüber nach...

[Ray]

Dann verteidige ich mich mit Hilfe der Gefahr gegen die Gefahr?

Da beißt sich doch die Schlange in den Schwanz!! 

[GLorenz]

Kann man ja auch symbolisch betrachten, Feuer mit Feuer bekämpfen

Ich muss über den Spruch noch etwas nachdenken, aber heißt es nicht "Wer mit dem Schwert lebt, wird durch das Schwert sterben!" oder so ähnlich 

Davon habe ich auch schon gehört. Aber ich weiß nicht mehr in welchem Zusammenhang!

Nun aber zum KSDW, habe mir ein paar Gedanken gemacht, aber ich bin mir überhaupt nicht sicher was ich dazu schreiben soll. Meine erste Assoziation war der Werbespruch einer Krankenkasse, frei nach dem Motto: Wer mit dem Fahrrad, lebt gut und lang
Aber darauf wollen wir ja eigentlich nicht hinaus.
Ich würde diesen Spruch eher auch auf die Tugenden ummünzen die hinter dem Schwert stehen und welche Prinzipien man haben muss um ein Schwert führen zu können. Der Einfluss das man ein Schwert führt wirkt sich direkt auf Leben und Charakter aus.

Gut sind die Tugenden (da gibt es viele verschiedene Übersetzungen und Varianten):

• Jin (?) - Güte/Menschlichkeit
• Gi (?) - Gerechtigkeit/die rechte Entscheidung
• Rei (?) - Höflichkeit/Etikette
• Chi (?) - Weisheit/Intelligenz
• Shin (?) - Aufrichtigkeit
• Chugi (??) - Loyalität
• Meiyo (??) - Ehre/Respekt

Es gibt davon noch viel mehr Übersetzungen, wundert euch nicht wenn ihr das mal anders findet, ich denke es ist sicherlich alles auf seine Art und Weise richtig!
Das sind unter anderem auch die Tugenden die ein Hakama symbolisiert. Bei meinen Recherchen habe ich aber gelesen, das man sich eigene Bedeutungen für seine Falten überlegen soll, denn jeder hat ja auch eigene Prinzipien! (fand ich schön).
Außerdem ist der Hakama ein Statussymbol mit dem man Verantwortung bekommt (zB im Verein).

Jetzt hab ich schon wieder so viel geschrieben, daraus hätte man bestimmt zwei oder drei KSDW machen können

[Livanh]

tja, ich fang mal an meinen falten neue namen zu geben 
danke georg 

[Jan T.]

"Mit dem Schwert zu leben, heisst gut und lang zu leben"

Ja ja . . . da hat er Recht der gute Minsk aus Baldurs Gate 2. Und sein Hamster Boo quiekt vergnügt dazu.

[Raziel]

hihihi endlich hats einer herausbekommen 

... aber man soll ja nich schadenfreudig sein 

[Raziel]

es ist mal wieder zeit für einen neuen ksdw! 
und hier ist er auch schon

                                                  "DAS SCHWERT KANN EINEN KAMPF BEENDEN...  OBWOHL ER WOHL NIE ZU ENDE SEIN WIRD"


... der ist sogar original von mir 
viel spaß damit!

                                 

[liv]

Naja, das Schwert kann vielleicht eine art oder einen Teil eines kampfes beenden, aber da bleiben immer noch andere Kämpfe: mit sich selber z.B. gegen die Erschöpfung und so was..........
So das war zumindest mal nen Anfang

[Intrepid]

Ein Schwert wird einen Kampf nie beenden. Jeder gewaltsam ausgetragene Konflikt (und das Schwert ist ja nur eine Metapher dafür) zieht etwas nach sich. Im schlimmsten Fall noch mehr Kämpfe.

[Raziel]

ich glaub auch, dass durch gewalt kein wirkliches ende eines konfliktes erzielt wird. ein niedergeschlagener aufstand ist ja auch nicht das ende einer großen unzufriedenheit. im gegenteil! gewalt kann eine konflikt sogar noch mehr anheizen, sodass noch mehr gewalt entsteht. gewalt erzeugt gegengewalt.
man kann den spruch auch sehr gut ins kendo übertragen. denn ersten kampf mit einem anderen kendoka kann man mit zwei schönen treffern beenden, aber der (gesunde, freundliche) konkurenzkampf wird ewig weiter bestehen und nicht enden, bis einer aufgibt.
das wars erst mal von mir...

[dakeiras]

ich würde den Spruch umschreiben in: "Ein Schwert beendet den Kampf, doch der Krieg geht weiter."
Das is zwar vom Sinn her ungefähr das gleiche, aber halt besser voneinander getrennt. Weil der Kampf, den das Schwert beendet hat dann ja auch wirklich zuende ist, der Krieg aber noch nicht. Wobei der Krieg in diesem Fall als eigener Kampf mit sich selbst zu interpretieren ist.
Der Spruch kommt mir übrigens aus irgend nem Film bekannt vor. Mir fällt der Name (evtl. "Der Pariot" mit Mel Gibson) aber irgendwie nich ein...naja der genaue Wortlaut des Spruches im Film: "Ihr mögt in der Schlach siegreich gewesen sein, doch der Krieg ist noch nicht zuende." Naja, zumindest so ähnlich...

[Intrepid]

Solcherlei Sprüche kamen auch in anderen Filmen vor (Star Trek VIII zum Bleistift). Aber das ist nicht so wichtig.

Mir gefällt dakeiras Art der Auslegung besser, treffender. Dem stimme ich zu.