Kendo-Japanisch-Crashkurs
Verfasst: Fr 2. Okt 2009, 17:55
Ich arbeite gerade an einen Minikurs über Japanisch für Kendotreibende und -interessierte:
>>> exitus <<<
Ziel ist nicht die Japanische Sprache zu lernen, sondern grundsätzlich einfach nur grob zu wissen, was man beim Kendo da so von sich gibt. Denn mit der Sprache wächst zwangsläufig auch das Verständnis der Philosophie hinter Kendo:
- Floskeln wie o-negai shimasu, arigaotou gozaimashita oder shomen ni rei erklären
- Aussprache vermitteln (Silben, Vokale, Konsonanten etc.)
- Begriffe übersetzen (Bedeutung, Hintergrund)
Das ganze soll leicht und auch für Anfänger verständlich zu lesen sein. Mein Japanisch ist mittlerweile leider etwas angestaubt, daher wäre vor allem Feedback von Japanern/Japanologen sehr hilfreich.
Vielleicht kann man ja noch ein paar kleine lehrreiche Anekdoten einbauen. Würde mich auf jeden Fall über aktive Mitmache sehr freuen.
Grüße,
Steffen
>>> exitus <<<
Ziel ist nicht die Japanische Sprache zu lernen, sondern grundsätzlich einfach nur grob zu wissen, was man beim Kendo da so von sich gibt. Denn mit der Sprache wächst zwangsläufig auch das Verständnis der Philosophie hinter Kendo:
- Floskeln wie o-negai shimasu, arigaotou gozaimashita oder shomen ni rei erklären
- Aussprache vermitteln (Silben, Vokale, Konsonanten etc.)
- Begriffe übersetzen (Bedeutung, Hintergrund)
Das ganze soll leicht und auch für Anfänger verständlich zu lesen sein. Mein Japanisch ist mittlerweile leider etwas angestaubt, daher wäre vor allem Feedback von Japanern/Japanologen sehr hilfreich.
Vielleicht kann man ja noch ein paar kleine lehrreiche Anekdoten einbauen. Würde mich auf jeden Fall über aktive Mitmache sehr freuen.
Grüße,
Steffen