Forum des Kendo Verband Ost e.V.

Ich arbeite gerade an einen Minikurs über Japanisch für Kendotreibende und -interessierte:

>>> exitus <<<

Ziel ist nicht die Japanische Sprache zu lernen, sondern grundsätzlich einfach nur grob zu wissen, was man beim Kendo da so von sich gibt. Denn mit der Sprache wächst zwangsläufig auch das Verständnis der Philosophie hinter Kendo:
- Floskeln wie o-negai shimasu, arigaotou gozaimashita oder shomen ni rei erklären
- Aussprache vermitteln (Silben, Vokale, Konsonanten etc.)
- Begriffe übersetzen (Bedeutung, Hintergrund)

Das ganze soll leicht und auch für Anfänger verständlich zu lesen sein. Mein Japanisch ist mittlerweile leider etwas angestaubt, daher wäre vor allem Feedback von Japanern/Japanologen sehr hilfreich.

Vielleicht kann man ja noch ein paar kleine lehrreiche Anekdoten einbauen. Würde mich auf jeden Fall über aktive Mitmache sehr freuen.

Grüße,
Steffen

Hallo wo wohnst du eigentlich? Und Tipps für den Kurs Infothek vom DKenB plua ich habe ein Wörterbuch mit Übersetzung und Ursprung. Können uns ja mal treffen.LG Steffen

In Leipzig. Und sogar hochprivilegiert direkt neben dem Dojo. D.h. falls Du in Leipzig mit am Start bist, kann man sich vor/nach dem Training mal austauschen. Natürlich bin ich November auch in Dresden mit dabei.

Update: so langsam wächst das Ganze und nimmt Gestalt an. Muß mich auch etwas bremsen, da der Fokus wirklich auf Kendo, dessen Begriffe & Floskeln liegen soll. Desweiteren möchte ich auf offensichtliche Infos, die man auf jeder üblichen Kendoseite findet, verzichten.

watashi no namae mo steffen desu. ^_^

Ich trainiere leider für den Kurs in Dresden , aber ich komme auch zum Lehrgang, also bis dann Steffen

Erst einmal muss ich sagen, dass ich diese Crashkurs-Seite sehr hiflreich und informativ fand! Leider ist sie seit 1-1,5 Monaten irgendwie nicht mehr erreichbar:

http://soundbits.wordpress.com/kendo-ja ... crashkurs/

Ich hoffe, sie geht bald wieder online^^

Gruß
Micha

PS: Ich hoffe, das wird hier noch gelesen :x